Es difícil identificar para un peruano el acento de Kathy Serrano. Casi pareciera una connacional, salvo por uno que otro giro verbal. Ella –una venezolana con varios años en el país– acaba de lanzar la novela El dolor de la sangre. En esta cuenta la experiencia de una migrante que, después de varios años, regresa a su país natal debido a temas familiares y revive varios traumas íntimos.
Serrano comentó al Diario Oficial El Peruano que la protagonista es una fotógrafa especialista en temas culturales. Eso le sirvió para narrar la historia como si fueran imágenes surgidas de una cámara.
Adelantó también que intentó no brindar señales temporales del momento histórico en el que se ubica la novela, pero que se había inspirado en la actualidad de Venezuela.
Declaró que, a pesar de los dramas hogareños que relata, también ha recurrido al humor. “Está bien sazonado”.
Serrano reflexionó que el libro aborda el tema de la identidad.
“No importan los años que he pasado en Lima, siempre habrá algo que me recuerde que no soy de aquí”, añadió.
Una curiosidad es que siempre se acuerda de una frase escuchada a un grupo peruano que dice “mi lugar es donde pongo los pies”. La anécdota es que ese es el título de un tema de la agrupación española La Gran Banda Republicana.
Más en Andina
(FIN) DOP/ECG/RES
Publicado: 23/6/2022