Cuatro tripulantes de la Estación Espacial Internacional (EEI) amerizaron este jueves con éxito en el océano Pacífico después de que el problema médico de uno de ellos obligara a acortar la misión.
Zena Cardman y Mike Fincke, de la NASA, junto al astronauta japonés Kimiya Yui y el cosmonauta ruso Oleg Platonov, regresaron a bordo de la nave SpaceX Dragon. Cardman estuvo a cargo de la cápsula y Fincke cumplió el rol de piloto durante el viaje de regreso a la Tierra.
La agencia espacial estadounidense (NASA) no quiso revelar qué miembro de la tripulación sufre un problema de salud ni dar detalles, pero subrayó que el regreso a la Tierra no constituye una situación de emergencia.
Se trata de la primera vez que se realiza una evacuación médica desde la EEI, un centro internacional de investigación en órbita.
NASA transmitió en vivo el retorno de la tripulación:
El plan de la misión indica que
la nave se separaría de la estación espacial el miércoles 14 de enero a las 5:05 p.m. (hora de Perú). Luego, la cápsula
inició su descenso y amerizaje controlado frente a la costa de California
el jueves 15 de enero a las 3:41 a.m. (hora de Perú).
El tripulante afectado por el
problema médico "estaba y sigue en estado estable", declaró Rob Navias,un responsable de la NASA.
"Todos estamos bien. Todos a bordo están estables, a salvo y bien atendidos", dijo por su parte Fincke, uno de los astronautas, en un mensaje en las redes sociales esta semana.
"Fue una decisión deliberada para permitir que las evaluaciones médicas adecuadas se realicen en Tierra, donde existe toda la capacidad diagnóstica. Es la decisión correcta, aunque tenga un punto agridulce", añadió.
Los miembros de la misión, llamada Crew-11, llegaron a la EEI a principios de agosto y debían permanecer en la estación hasta mediados de febrero, cuando iban a ser relevados por otra tripulación.
En los días previos al retorno, los astronautas dedicaron su tiempo a empacar equipos,
asegurar experimentos científicos y trasladar materiales al interior de la nave Dragon. También revisaron los procedimientos de desorbitación y practicaron las maniobras necesarias para un regreso seguro.
Zena Cardman participó en entrenamientos de seguridad, como el uso de respiradores ante posibles emergencias, y ayudó a organizar el equipo estándar de emergencia de la cápsula. Estas tareas forman parte de los protocolos habituales antes de abandonar la estación espacial.
Mike Fincke y Kimiya Yui trabajaron juntos desmontando hardware científico para llevarlo de vuelta a la Tierra, mientras que Oleg Platonov colaboró en el embalaje de artículos personales y en la revisión final de los planes de regreso junto a los equipos en Tierra.
Una vez que la Crew 11 deje la estación espacial, tres astronautas continuarán a bordo del complejo orbital bajo el mando del cosmonauta Sergey Kud-Sverchkov. La Expedición 74 seguirá con sus actividades científicas y operativas de manera regular.
La NASA transmitirá en vivo cada etapa del retorno, desde el cierre de la escotilla el miércoles 14 de enero (3:30 p.m., hora de Perú), hasta el desacoplamiento y el inicio del regreso. La cobertura podrá verse a través de NASA+, Amazon Prime y el canal oficial de YouTube de la agencia.
Tras el amerizaje del jueves 15 de enero (3:41 a.m., hora de Perú), la NASA ofrecerá una conferencia de prensa a las 5:45 a.m. (hora de Perú) para informar sobre el regreso de la misión y el estado de la tripulación, marcando así el cierre de la participación de la Crew 11 en la Estación Espacial Internacional.
Así fue el retorno a la Tierra:
Publicado: 13/1/2026