WhatsApp, la aplicación de mensajería con más de 3.000 millones de usuarios en más de 180 países, ha anunciado la traducción de mensajes directamente dentro de los chats. Descubre cómo usar el traductor de mensajes en la app desde Android e iOS.
El
traductor de mensajes de WhatsApp busca romper las barreras del idioma que a menudo dificultan la comunicación entre personas de diferentes países. A partir de ahora, los usuarios podrán
traducir mensajes fácilmente manteniendo presionado el texto y seleccionando la opción “Traducir”. La función está disponible para chats individuales, grupos y canales.
Uno de los aspectos más destacados de esta nueva herramienta es su compromiso con la privacidad: las traducciones se realizan directamente en el dispositivo del usuario, por lo que
WhatsApp no tiene acceso al contenido traducido.
La función empezará a implementarse desde hoy de manera gradual. Inicialmente, estará disponible en idiomas seleccionados, incluyendo inglés a español.
¿Cómo traducir mensajes en WhatsApp?
Primero, necesitas actualizar tu WhatsApp a la última versión. Para eso, visita el Google Play o App Store y verifica que la versión más reciente de la aplicación de mensajería esté instalada en tu dispositivo Android o en tu iPhone.
En dispositivos Android, además, se podrá activar la traducción automática para una conversación completa. Esto significa que todos los mensajes entrantes en otro idioma se traducirán de forma continua, mejorando significativamente la experiencia de usuario.
Sigue estos pasos:
-Mantén presionado el mensaje que quieras traducir y toca Traducir.
-Selecciona el idioma al que quieres que se traduzca el mensaje y, a continuación, toca el ícono Descargar (flecha hacia abajo con un corchete horizontal debajo). Una vez que descargues un idioma, se guardará en Idiomas descargados para futuras traducciones.
-Toca Traducir.
Para ver el mensaje en su idioma original o cambiarlo a otro, mantén presionado el mensaje y toca Ver traducción. Los usuarios de Android podrán traducir mensajes en seis lenguas: inglés, español, hindi, portugués, ruso y árabe.
En el caso de dispositivos con iOS como los iPhone, sigue estos pasos:
- Mantén presionado el mensaje que quieras traducir.
- Toca Más… > Traducir.
- Selecciona el idioma del mensaje original o al que quieres que se traduzca. Cuando traduzcas a un idioma nuevo o desde él, iOS te pedirá que descargues el idioma seleccionado.
- Cuando descargues un idioma, se guardará en Ajustes > Traducir > Idiomas descargados para futuras traducciones.
Por su parte, los usuarios de iPhone contarán con soporte para más de 19 idiomas.
Más en Andina: (FIN) NDP/SPV
JRA
Publicado: 24/9/2025