Ante la proximidad de la llegada del papa León XIV a la ciudad del Cusco, como parte de su gira en Perú entre el 11 al 16 de noviembre, la feligresía cusqueña propuso la tradicional “misa paucartambina” para la celebración central, que no se descarta se desarrolle en la explanada del parque arqueológico de Sacsayhuamán.
La festividad en honor a la
Santísima Virgen del Carmen, cobra realce cada julio en la provincia cusqueña de Paucartambo, aquí todo un pueblo católico y visitantes celebran con sus usos y costumbres, y desde siglos atrás, a la sagrada imagen, preservada en el templo colonial Nuestra Señora del Rosario.
Esta manifestación religioso-cultural por su gran valor fue declarada como Patrimonio Cultural de la Nación por el entonces Instituto Nacional de Cultura el 2006 (RDN 543/INC-2006) y desde el 2011 busca ser declarada como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco.
Uno de los días más importantes para la feligresía paucartambina, y que cada año se recuerda y celebra, es aquel 3 de febrero de 1985, cuando San Juan Pablo II coronó la efigie en Sacsayhuamán, en el espacio que hoy se propone para el
Santo Padre León XIV.
En vísperas de la misa, que encabezó San Juan Pablo II, la población se organizó y trasladó con cierta tristeza por el alejamiento de su Madre, y a la vez alegría, y sobre todo emoción porque el máximo representante de la Iglesia Católica la distinguía, por esa gran devoción y fe que demuestran sus hijos cusqueños, paucartambinos y visitantes.
Cada julio los miles de fieles y danzantes cantan a viva voz “Mi mamacha Carmen eres coronada, por el Santo Padre, porque te lo mereces... avanza mamita por la carretera, con tus peregrinos y tus bailarines…”, el tema es del querido y extinto Don Jorge Núñez Del Prado, director de Los Campesinos.
Fredy Villagarcía, líder de la Cuadrilla Q’apaq Negro de Paucartambo, destaca justamente a esta personalidad, pues fue él quien valoró las melodías de las danzas de Paucartambo y las insertó colosalmente para la celebración de la misa paucartambina, evocada en la celebración central a Mamay Carmen el 16 de julio.
“Es un arreglo artístico musical hecho por el connotado Don Jorge Núñez Del Prado. La eucaristía tiene un acompañamiento musical y con cánticos desde el inicio de la misa, estos cánticos han sido fusionados a los ritmos, a los compases musicales de las diferentes danzas y cuadrillas de Paucartambo, esa es la esencia”, resaltó Villagarcía ante la Agencia Andina.
El canto en la misa paucartambina lo hacen desde un extremo los Q’apaq Negros, los fieles siguen los estribillos eucarísticos con mucha fe; pero la celebración llega a un momento cumbre, y tan especial, cuando solloza el violín de los Q’apaq Qollas, y de momento arranca lágrimas en los concurrentes.
Los Q’apaq Qollas se regocijan a la mirada de Mamay Carmen y cantan en quechua “Bendicionta qohuayco Mamay, huchuy hatun wawaykikunapaq, ay señorallay, ay ñustallay” que se interpreta al español como ‘danos tu bendición mamá, para tus hijos pequeños y grandes, mi señora, mi ñusta’ y continúan “ay mamallay, mamay Carmen, mantuykiwan katayhuayku, ay señorallay, ay ñustallay” mamá Carmen cúbrenos con tu manto sagrado”.
El canto lastimero es prolongado y supera los diez minutos, encierra melancolía, nostalgia, perdón y sobre todo agradecimiento, es un canto inolvidable para quienes llegan y agradable para los fieles que cada año llegan a su santuario. Las hermosas letras también son evocadas al Señor de Qoyllorrit’i en su santuario, al pie del nevado Kolepunku en Ocongate.
“Es un orgullo tener a un Papa en la tierra sagrada del Cusco, el Ombligo del Mundo”, resalta Villagarcía, y con entusiasmo afirma que realizan las coordinaciones con la Parroquia de Paucartambo ante el Arzobispado, para saber si modestamente la misa paucartambina puede ser considerada, entre las tantas expresiones que preserva esta región.
“Esta misa alcanzó notoriedad, incluso ha superado a la famosa misa criolla que tiene muchos años de antigüedad, de presencia; la misa paucartambina incluso ya es cantada en el centro del país, en Lima”, resalta.
El presidente de la Junta de Caporales de Paucartambo, Marco Palacio arribó a la ciudad del Cusco, acompañado del guiador, como parte de las coordinaciones, y junto a otros caporales espera que el Arzobispado de Cusco y la Comisión del Vaticano también evalúen las expresiones culturales paucartambinas, y la gran solicitud de la distinción con la Rosa de Oro Papal a la Virgen Del Carmen.
A las muchísimas actividades que se preparan para la llegada del Papa, no se descarta la presencia masiva de las 19 cuadrillas de danzas de Paucartambo “solo pedimos a Dios, a la Virgen y a los integrantes de la comisión de avanzada sean iluminados y que lleven al mundo, junto con el Papa, una muestra de lo que ocurre en los andes del Perú, lo que es Paucartambo un pueblo que mantienen sus manifestaciones artístico-religiosos, y genuino, sin invasión de otro género”, finalizó Fredy Villagarcía.
Publicado: 25/8/2026