Andina

Presentan lengua casi extinta en Encuentro de Saberes Productivos en Catahuasi

A fin de rescatarla, los usuarios de Pensión 65 la transmiten a escolares

El cauqui, una lengua casi extinta que solo se habla en el pueblo de Cachuy, distrito de Catahuasi, en la provincia de Yauyos, región Lima, fue puesta en práctica por escolares y 25 usuarios del Programa Nacional de Asistencia Solidaria Pensión 65, convirtiéndose en la principal atracción del II Encuentro de Saberes Productivos Catahuasi 2018.

El cauqui, una lengua casi extinta que solo se habla en el pueblo de Cachuy, distrito de Catahuasi, en la provincia de Yauyos, región Lima, fue puesta en práctica por escolares y 25 usuarios del Programa Nacional de Asistencia Solidaria Pensión 65, convirtiéndose en la principal atracción del II Encuentro de Saberes Productivos Catahuasi 2018.

09:33 | Yauyos, jun. 9.

El cauqui, una lengua casi extinta que solo se habla en el pueblo de Cachuy, distrito de Catahuasi, en la provincia de Yauyos, región Lima, fue puesta en práctica por escolares y 25 usuarios del Programa Nacional de Asistencia Solidaria Pensión 65, convirtiéndose en la principal atracción del II Encuentro de Saberes Productivos Catahuasi 2018.

La belleza del cauqui o kawki, perteneciente a la familia de lenguas aimaras, fue expresada por los escolares mediante canciones y poesías, que fueron enseñadas por los usuarios y usuarias de Pensión 65. Uno de los más empeñosos en el rescate de esta lengua, es don Valerio Luciani Ascencio, y por eso participa en las transferencias intergeneracionales con los escolares de Cachuy.


Para participar en el encuentro, alrededor de 90 adultos mayores, procedentes de diferentes lugares como Chavín Cachuy y Canchán, llegaron a la Plaza de Armas de Catahuasi y demostraron lo mejor de sus conocimientos; por ejemplo, en gastronomía, presentaron el “gallo capón”, preparado a base de habas tostadas con queso; o la “mazamorra de lejía”, un postre elaborado con maíz blanco y calabaza.


Otros adultos mayores bailaron al compás del “Negrito de Cachuy” y “Wakatin”, mientras algunas señoras exhibieron sus tejidos, bordados y fajas.


El Encuentro de Saberes Productivos Catahuasi 2018, convocado por la Municipalidad Distrital, se desarrolló con motivo del 32 aniversario del distrito y contó con la asistencia representantes de Pensión 65, Cristian Contreras, jefe de la Unidad de Proyectos y Diseño de Intervenciones; y de José La Torre, jefe de la Unidad Territorial de Lima.

Saberes Productivos


De manera articulada con los municipios, las instituciones educativas y otras autoridades locales, el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (Midis), a través de Pensión 65, puso en marcha la iniciativa Saberes Productivos, ofreciendo el diseño, la asistencia técnica y el monitoreo de la intervención.


Saberes Productivos permite que los adultos mayores de Pensión 65 sean reconocidos como portadores de conocimientos ancestrales; revalorados en sus comunidades y reinsertados a las dinámicas locales y, por tanto, mejora su bienestar.

Además, el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, mediante Saberes Productivos, promueve la recuperación de las tradiciones y celebraciones, relacionadas a la gastronomía, música, danza y canto, técnicas agrícolas y artesanales, entre otras.

(FIN) NDP/LZD

También en Andina:





Publicado: 9/6/2018
Loading...

Te puede interesar