El largometraje cuenta la historia de Fernando Valencia, un joven cusqueño que persigue un sueño: doblar la película "El rey león" al quechua y proyectarla en comunidades quehuablantes. Foto: PromPerú
La premiada película peruana "Runa Simi", dirigida por Augusto Zegarra, llegó al The New York Times (NYT) que, a través de sus versiones digital y online, recomendó este largometraje que cuenta la historia de un joven cusqueño con un sueño poderoso e inspirador en torno al quechua.
El reconocido medio estadounidense titula su artículo "Doblaje, quechua y un sueño en YouTube", en el cual recomienda ver la película peruana que se proyecta en salas de Nueva York.
Runa Simi ha obtenido el Premio del Jurado Joven en el Sheffield DocFest (Reino Unido) y el premio Albert Maysles al mejor nuevo director de documental en el Festival de Tribeca (Estados Unidos), reconocimientos con los que consolida su impacto en los ámbitos cinematográfico y cultural a escala internacional, señala PromPerú.
La cinta narra la inspiradora historia de Fernando Valencia, un joven cusqueño que sueña con un gesto tan simple como poderoso: doblar la película El rey león al quechua y proyectarla en comunidades de niños quechuahablantes.
En este recorrido, la película no solo retrata su lucha personal, sino también un movimiento más amplio por la valorización de las lenguas originarias.
La fuerza emocional y visual de
Runa Simi se potencia gracias a las locaciones cuidadosamente elegidas para el rodaje, la mayoría ubicada en la región
Cusco, un territorio donde la tradición, la lengua y el paisaje dialogan en perfecta armonía.
Realismo visual
La narrativa de la película se desarrolla en la ciudad de Cusco, Paccarectambo, Urubamba y Cusibamba. Cada una de estas locaciones no solo aporta realismo visual, sino que también refuerza el mensaje de la película: el quechua no es solo un idioma, es una forma de ver y vivir el mundo.
Runa Simi es una obra que conecta el cine con el territorio, la lengua y la lucha por la dignidad cultural. Una película imprescindible que muestra que los sueños, incluso en los rincones más alejados, pueden cambiar el mundo.
PromPerú, a través de su estrategia
Film In Peru, busca posicionar al país como uno de los principales destinos de filmación a través de la atracción de producciones internacionales, con el fin de incrementar el flujo turístico extranjero.
Más en Andina:
(FIN) NDP/JOT
Publicado: 3/9/2026