Impresora que resume y traduce: así funciona la IA de Microsoft Copilot en impresoras HP

Además, detecta y censura datos confidenciales en el proceso de digitalización

Antes de escanear o imprimir, Copilot puede analizar documentos extensos, correos electrónicos o actas de reuniones y generar resúmenes automáticos.

Antes de escanear o imprimir, Copilot puede analizar documentos extensos, correos electrónicos o actas de reuniones y generar resúmenes automáticos.

17:46 | Lima, mar. 26.

Por: María Fernández, enviada especial

Cada vez más dispositivos integran inteligencia artificial. Esta vez la integración de Microsoft Copilot en las impresoras HP representan un avance hacia la automatización inteligente del flujo de documentos, permitiendo que la impresora no solo imprima, escanee o saque fotocopias, sino también que procese, entienda y hasta traduzca la información.

Esta nueva funcionalidad no solo potenciará la productividad de los usuarios, también es una apuesta por una mayor eficiencia y seguridad, así lo explicó en entrevista con la Agencia Andina, Daniel Martínez, Presidente de la División de Impresión en Gran Formato de HP, durante el HP Imagine 2026, realizado en la ciudad de Nueva York (EE.UU) el 24-25 de marzo.

Lee también: Conoce más sobre HP IQ, la nueva funcionalidad de los dispositivos HP con inteligencia artificial

¿Cómo funciona?

@agenciaandina ¿Tu impresora solo imprime? La mía ahora también entiende. ????? La llegada de Microsoft Copilot a las impresoras HP no es solo una actualización, es el salto definitivo hacia la automatización inteligente. Ahora tu equipo puede procesar, analizar, organizar y hasta traducir tus documentos por ti. De lo analógico a lo inteligente: Escanea y deja que la IA entienda el contenido. Productividad total: Menos tiempo operando la máquina, más tiempo creando. Conoce más de esta nueva funcionalidad en el evento HP Imagine 2026 que se realizó en New York. ?? #InteligenciaArtificial #MicrosoftCopilot #HP #Productividad ? sonido original - Agencia Andina

Esta evolución tecnológica permite que las impresoras realicen tareas complejas de forma automática. Antes de escanear o imprimir, Copilot puede analizar documentos extensos, correos electrónicos o actas de reuniones y generar resúmenes automáticos.

Asimismo, generar la traducción instantánea de documentos y la seguridad se fortalece con funciones que detectan y censuran datos confidenciales de manera permanente durante el proceso de digitalización.

"Por ejemplo, si tú estás en una consulta médica en otro país y ese informe médico está en otro idioma, al escanear ese informe a través de nuestra empresa, somos capaces de automáticamente traducirlo y hacer una copia en la impresora a otro idioma. Entonces, imagínate que ese informe está en inglés o está en japonés porque estabas de visita en Tokio, tuviste que ir al médico ahí y al volver a tu país en Perú, pues ese informe japonés al escanearlo te lo traduciría directamente al español", explica Martínez.

Mayor seguridad

Lee también: JNE anuncia que robot hecho en el Perú impulsará voto informado

Otro caso muy interesante, enfatiza el especialista de HP, es que detecta y censura datos confidenciales de manera permanente durante el proceso de digitalización.

"Cuando tú escaneas archivos que tienen información confidencial, automáticamente la impresora puede identificar ciertas áreas como, por ejemplo, un nombre, documento identificativo o un número de teléfono y automáticamente aplicar una censura sobre esa área de información que de alguna manera pues evita que información confidencial privada, se transmita en formato digital, porque esos píxeles desaparecen en el momento de escanear el documento", detalla. 

En sectores industriales, como la construcción e ingeniería, la compañía ha implementado sistemas que permiten la vectorización de planos y un control de versiones mediante códigos QR para evitar errores costosos.

Cualquier trabajador en la obra puede escanear el código QR del plano físico para verificar instantáneamente si está trabajando con la última versión aprobada, mitigando el riesgo de errores constructivos costosos.

El evento HP Imagine 2026 permitió conocer de cerca una serie de actualizaciones y lanzamientos de la compañía tecnológica, entre los que se encuentra HP IQ,  una nueva funcionalidad que permite procesar modelos de lenguaje (LLM) directamente en el dispositivo en lugar de enviarlos a la nube, esto es fundamental para sectores que manejan información confidencial, ya que garantiza que los documentos y datos personales permanezcan en la PC y no sean expuestos externamente. 

Este anuncio fue uno de los más aplaudidos durante el HP Imagine 2026 y se espera que este disponible en el transcurso del presente año. 

Revisa más noticias sobre ciencia, tecnología e innovación en la Agencia Andina y escucha historias inspiradoras en Andina Podcast.

Más en Andina:
(FIN) MFA

Publicado: 26/3/2026