Según la plataforma de Google, los creadores que han utilizado pistas de audio multilingüe han observado que más del 25 % de su tiempo de visualización proviene de reproducciones en un idioma distinto al del video original. Además, YouTube ha comenzado a probar miniaturas multilingües, adaptadas al idioma elegido por los espectadores.
El impacto de esta función ya es evidente en canales populares. En el caso del chef Jamie Oliver, el uso de audio multilingüe triplicó las visualizaciones de sus videos. Creadores como MrBeast y Mark Rober también han logrado alcanzar millones de nuevos espectadores en distintas partes del mundo. Mark Rober, por ejemplo, sube videos con doblajes en más de 30 idiomas, permitiendo que su comunidad global disfrute del contenido de manera simultánea.
Función “Hype”: apoyo a creadores emergentes
Recientemente,
YouTube ha activado globalmente “Hype”, disponible en 39 países, incluyendo Estados Unidos, Reino Unido, Japón y varios de América Latina como Brasil, México y Colombia. Esta herramienta permite a los fans impulsar hasta tres videos por semana de canales con menos de 500.000 suscriptores, generando puntos que posicionan los videos en listas semanales destacadas. Los usuarios cuentan con botón “Hype”, etiquetas especiales y notificaciones sobre el desempeño de los videos que apoyan, mientras los creadores reciben mayor visibilidad y conexión con audiencias más comprometidas.
YouTube Music: playlists inteligentes y notificaciones de conciertos
Además,
YouTube Music lanzó playlists inteligentes que se actualizan automáticamente según los gustos y hábitos de escucha de los usuarios, y permiten la interacción social mediante comentarios en playlists y álbumes. La integración con Bandsintown facilita notificaciones en tiempo real sobre conciertos, lanzamientos y merchandising de artistas favoritos, y se han añadido insignias digitales que premian la participación activa de los fans.
Con esta expansión, YouTube no solo busca acercar su contenido a usuarios de todo el mundo, sino también recordar que el conocimiento, la creatividad y el entretenimiento no deberían tener fronteras. En un mundo cada vez más conectado, hacer accesible cada historia en cualquier idioma es un paso hacia una comunidad global más inclusiva y diversa.
Más en Andina:
(FIN) NDP/AZZ/SPV