Como muestra del compromiso institucional del Poder Judicial con la inclusión y el rostro humano de la justicia, la Corte Superior de Lima Este adquirió un software especializado que permite la participación activa de personas con discapacidad auditiva en los procesos judiciales.
Esta iniciativa nació de la jueza Gloria Rosas Lima, del Noveno Juzgado de Familia Permanente – Subespecialidad en Violencia contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar de Ate, quien buscó una solución inmediata para garantizar el acceso a la justicia de dos ciudadanos, informó el Poder Judicial.
El caso se inició cuando la magistrada citó de manera virtual a las partes y, al comenzar la diligencia, tomó conocimiento de que tanto el denunciante como el denunciado presentaban discapacidad auditiva y ninguno conocía el lenguaje de señas, aunque podían hablar y leer.
Ante el riesgo de dejarlos en indefensión, la magistrada reprogramó la cita y gestionó la adquisición de la licencia tecnológica para ponerla al servicio del juzgado y atender el caso.
En tiempo real
El novedoso programa convierte en texto instantáneo todo lo expresado verbalmente durante la sesión, proyectando las intervenciones en monitores adaptados para la visualización de los participantes.
Gracias a esta herramienta, las partes leyeron en tiempo real cada manifestación, comprendieron el desarrollo de la diligencia y expresaron sus testimonios sin ninguna barrera de comunicación.
La experiencia demuestra que la tecnología combinada con la empatía de los jueces transforma la administración de justicia en un servicio cercano, accesible y protector de los derechos humanos.
La acción de la mencionada magistrada visibiliza el esfuerzo cotidiano del Poder Judicial por adaptar sus procedimientos a las necesidades reales de la población más vulnerable.
Estas acciones se han vuelto comunes en las y los magistrados que resuelven casos sensibles y demuestran que ninguna discapacidad puede convertirse en una barrera para acceder a la justicia, y que la innovación y el compromiso marcan una diferencia concreta en la atención de quienes recurren al Poder Judicial en busca de protección y tutela de sus derechos.
Más en Andina:
(FIN) NDP/VVS
Publicado: 8/10/2026