Papa León XIV en Cusco: cantos en quechua de las ch'ayñas se ofrecerán en Sacsayhuamán

También en ceremonia en la Plaza de Armas

Las ch’ayñas, cantoras de las hermandades “brazo izquierdo y derecho” del Señor de Los Temblores, participarán de las celebraciones religiosas que encabezará el papa León en Sascsayhuamán y la Plaza de Armas de Cusco. ANDINA/Percy Hurtado Santillán

Las ch’ayñas, cantoras de las hermandades “brazo izquierdo y derecho” del Señor de Los Temblores, participarán de las celebraciones religiosas que encabezará el papa León en Sascsayhuamán y la Plaza de Armas de Cusco. ANDINA/Percy Hurtado Santillán

15:40 | Cusco, nov. 13.

Los cantos en quechua “Apuyaya Jesucristo” y “Hanaq Pachapi Qori Azucenas” serán ofrecidos por las ch’ayñas, cantoras de las hermandades “brazo izquierdo y derecho” del Señor de Los Temblores, durante la presencia del Papa León XIV en Sascsayhuaman y la Plaza de Armas de Cusco.

Los artistas cusqueños que cada Semana Santa evocan sus reportorios andino-religioso para acompañar al Taytacha de Los Temblores, Patrón Jurado de la Ciudad del Cusco, han sido considerados para este 15 de noviembre, cuando llegue el santo padre a esta ciudad.


Víctor Flórez Mejía, presidente de la Hermandan de Músicos Cantores y Cantoras “brazo derecho” relata a la Agencia Andina que las Ch’ayñas son avecillas, jilgueros, que en marzo, abril y mayo van en bandadas, comen trigo y desde las 4 de la mañana ofrecen una serenata al alba.

En la tradición oral y por las fechas de Semana Santa los fieles cusqueños interpretaron el trinar envolvente como un “ya le están cantando al Taytacha”, destaca don Víctor.

Nancy Llusca Lucana, presidente de Hermandad de Músicos “brazo izquierdo” detalla a esta Agencia que ese canto es fantástico “el canto del pajarito, el cha’yña agudito, no es lírico (interpreta), tiene una resonancia, sale el corazón, explota por la nariz, ese canto es imitado, esa agudeza lo interpretamos. Las ch’ayñas caminan y cantan en grupo”,


El canto de las Ch’ayñas se remonta probablemente a siglos pasados, pero hasta antes de la década de los 50 eran solo un grupo, en las siguientes décadas y por algunas situaciones se dividieron; pero no de su fe, devoción, entrega y desprendimiento de sus afamados cantos en al ritmo de Pampa Piano, violín, arpa, acordeón, mandolina, quenas y guitarras.

La canción más afamada por sus letras de adoración que se ofrecerá, cuando el sumo pontífice se encuentre en la plaza mayor, a un costado de la Imagen del Señor de Los Temblores, a quien obsequiará un sudario que llevará el escudo del vaticano, será “Apuyaya Jesucristo”.

Víctor Flórez que también alistan las canciones “Taytacha Temblores” y “Qosqo Llaqta”. En la plaza no estarán los más de 130 integrantes de este “brazo” solo unos 70 entre varones y mujeres.


“Para nosotros es una alegría, una motivación para profundizar, pregonar la fe católica”, dice el presidente, al recordar que están en ensayos y el fin de semana harán pruebas de sonido.

De la misma forma, el “brazo izquierdo” deleitará en Sacsayhuamán con sus temas “Hanaq Pachapi Qori Azucenas”, “Ima Sumaqta” y “Virgen Santa Diospa Maman”, las interpretaciones serán durante la entrega de la Rosa de Oro Papal a la Virgen Reina de Belén, Patrona Jurada del Cusco.

Junto al Papa León XIV tampoco estarán todos los integrantes, solo unos 60, y en el espacio que se les brindará expondrán y volverán a dar sus melodías un remozado Pampa Piano que la familia Pilco, usó a inicios del siglo pasado.


“Es emocionante para nosotros, va ser un lujo, un honor para nuestras Ch’ayñas tenerlas ahí, se lo merecen”, expresó y espera la presencia de los descendientes de la familia Pilco, considerados fundadores.

(FIN) PHS/MAO

Más en Andina:



Publicado: 13/11/2026