Andina

Minedu: obra con 100 preguntas sobre historia de Perú será traducida a lenguas originarias

Libro fue elaborado por el Proyecto Especial Bicentenario y será distribuido de manera gratuita a los estudiantes

Minedu: obra con 100 preguntas sobre historia de Perú será traducida a lenguas originarias. Foto: ANDINA/Difusión.

Minedu: obra con 100 preguntas sobre historia de Perú será traducida a lenguas originarias. Foto: ANDINA/Difusión.

12:27 | Lima, set. 1.

El libro "200 años después. Los escolares preguntan, los historiadores responden”, elaborado con motivo de los 200 años de la independencia del Perú, será traducido a cuatro lenguas originarias e incluido como material del programa educativo “Aprendo en casa”, informó el ministro de Educación, Martín Benavides.

Durante la presentación virtual de la obra en la Feria del Libro de Lima 2020, Benavides destacó la importancia del libro porque recoge las 100 preguntas más relevantes hechas por 5,000 escolares peruanos entre 10 y 16 años de edad.


Benavides señaló que el libro, que fue elaborado por el Proyecto Especial Bicentenario de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), contó con la participación de estudiantes, maestros, historiadores y toda la comunidad y que se distribuirá de manera gratuita porque su finalidad es que llegue a todos los alumnos.

En la obra, que en breve será traducida al quechua, aymara, awajún y ashaninka, 37 historiadores absuelven las dudas de los adolescentes sobre los principales hechos ocurridos durante el proceso de independencia con un lenguaje sencillo que acerca nuestra historia a la escuela.

Benavides comentó que los cuestionamientos planteados por los estudiantes tienen un significado muy fuerte en esta coyuntura producida por la pandemia y anotó que el Ministerio de Educación (Minedu) busca promover su autonomía y desarrollar el conocimiento a través de sus preguntas.

“Cada ciudadano tiene que conocer su pasado para forjar su futuro, es necesario poder discernir los hechos que hicieron historia porque de esa manera cada uno se puede sentir partícipe de la sociedad y comprometido a construir una ciudadanía activa y responsable”, destacó.

Benavides afirmó que uno de los compromisos del Minedu es continuar generando iniciativas que fomenten los valores ciudadanos de la mano con herramientas digitales para mantenernos unidos alrededor de los ideales, principios y valores que hace 200 años también guiaron a todos aquellos que lucharon por la independencia.

En el panel virtual también participó la directora ejecutiva del Proyecto Especial Bicentenario, Gabriela Perona, la educadora María José Sánchez, así como los historiadores Carlos Contreras y Carmen McEvoy, quienes explicaron el proceso para la elaboración del libro que duró 12 meses.

El Minedu señaló que la versión digital del libro está disponible a través del siguiente link . En lenguas originarias será publicado en diciembre de este año.

Más en Andina:



(FIN) NDP/LIT


Publicado: 1/9/2020
Loading...