Lucha Reyes, tu voz existe: Es comparada con Edith Piaf y Billie Holiday en The Guardian

Un 31 de octubre, Día de la Canción Criolla, se fue la Morena de Oro. Nunca ha podido ser superada

Lucha Reyes fue comparada con Billie Holiday y Edith Piaf. Ahora, cincuenta años después de su muerte, sus canciones se lanzan para un nuevo público. Foto: Archivo Javier Ponce Gambirazio

Lucha Reyes fue comparada con Billie Holiday y Edith Piaf. Ahora, cincuenta años después de su muerte, sus canciones se lanzan para un nuevo público. Foto: Archivo Javier Ponce Gambirazio

12:05 | Lima, oct. 30.

A pocas horas de celebrarse en el Perú el Día de la Canción Criolla, el prestigioso diario británico The Guardian destacó el legado musical de la cantante peruana Lucha Reyes.

"Lucha Reyes fue comparada con Billie Holiday y Edith Piaf. Ahora, cincuenta años después de su muerte, lanzan sus canciones para una nueva audiencia", refiere el influyente medio en su versión digital.

Recuerda que una mañana a finales de primavera, esta semana hace 50 años, 30,000 personas se reunieron frente a la fachada de la iglesia de San Francisco en el Centro de Lima para llorar, cantar, y despedirse de una joven cuyo ataúd fue izado sobre los hombros de la multitud y llevado, durante tres horas, hasta el cementerio El Ángel, ubicado a pocos kilómetros de distancia.

Se trataba de Lucha Reyes, quien había fallecido el día anterior a causa de un infarto provocado por la diabetes.

"(Ella) sabía que su fin se acercaba. Siguiendo con las canciones y actuaciones crudas y dolorosas que la habían convertido en la preferida de los peruanos, la cantante de 37 años incluso había encargado un vals de despedida. Bajo el nombre Mi última Canción”.

Lucha Reyes murió el 31 de octubre, el día en que su país celebraba la música criolla, la fusión de valses y estilos afroperuanos y andinos que ella y sus canciones encarnaban. 

"En las cinco décadas que han transcurrido desde entonces, Perú nunca ha olvidado a la cantante conocida como su Morena de Oro. Sus canciones todavía se pueden escuchar en los centros comerciales, mercados, y en los buses llenos de gente en las congestionadas calles de Lima, incluso si a los oídos más jóvenes les cuesta identificar a la cantante. Pero, a medida que se acerca el 50 aniversario de su muerte, se están realizando esfuerzos para llevar su música a una nueva audiencia", resalta The Guardian.

En junio, el Ministerio de Cultura de Perú la declaró “Personalidad Meritoria de la Cultura,” reconociendo póstumamente a Lucha Reyes por su “valor artístico y por su aporte como luchadora de sus propios derechos, que abrió el camino para las mujeres afroperuanas.”


A seis mil millas de distancia, en Madrid, un sello discográfico creado para presentar cantantes latinoamericanas a oyentes de todo el mundo acaba de lanzar una colección de sus canciones en vinilo y para descargar. “Quizás (yo) forme parte de la última generación que realmente la conoce,” dice Jalo Núñez del Prado, un productor musical peruano radicado en Madrid detrás del sello Ellas Rugen (Mujeres que rugen).

“Se escucha a Lucha Reyes en todas partes, y aunque mucha gente reconoce las canciones, no saben quién las cantó. Quiero que la gente sepa sobre ella y cómo era”, indicó.

Los éxitos de Lucha Reyes


Sus canciones de amor, pérdida y desamor, entregadas con dramatismo y una sinceridad muy vivida, ganaron popularidad a medida que los peruanos abrazaron la música criolla. En 1970 grabó su primer disco, La morena de oro del Perú. Le seguirían tres más en sólo tres años: Una carta al cielo; Siempre criolla y Mi última canción.

"A pesar de la letanía de sufrimiento de Reyes (y de las comparaciones con Edith Piaf), sus admiradores insisten en que su mayor triunfo fue aprovechar ese dolor y convertirlo en algo dolorosamente hermoso y reconocible al instante", anota.


“Lucha Reyes fue una artista teatral que puso todo (lo bueno, lo malo, lo triste y lo duro) al servicio de su arte,” dice el escritor y cineasta Javier Ponce Gambirazio, quien en 2009 realizó un documental sobre Reyes llamado Carta al cielo. "Ella era una verdadera alquimista que convirtió su propio desastre en una obra de arte."

En cada nota de su voz, añade, se puede escuchar el desgarro, palabra que se puede entender como angustia y como en un desgarro muscular. “Pero, al mismo tiempo, se puede escuchar la alegría absoluta que le produce cantar. Es casi como si estuviera en un trance que puede haberla hecho sentir como si hubiera valido la pena atravesar todo ese horror debido al lugar al que había logrado llegar”, acotó.

No hay nadie como ella


Núñez del Prado espera que la nueva colección, Lucha Reyes, Remembranzas: Vol. 1, le dé a la cantante el reconocimiento mundial que se le escapó.

“La única gran diferencia entre Edith Piaf y Lucha Reyes fue que los franceses sabían la joya que tenían y sabían cómo exportarla ,” afirma. "Si Lucha Reyes hubiera tenido el tipo de apoyo de la industria que la gente recibió en Inglaterra, Estados Unidos o Francia, sería reconocida junto a Billie Holiday porque es simplemente increíble".

"A pesar de todas las posiciones antagónicas, las rivalidades deportivas, religiosas, políticas, sociales y culturales y todo lo que hemos inventado como excusa para discutir entre nosotros, hay una cosa que nadie discute," dice. “Lucha Reyes es la mejor. No hubo nadie mejor (hombre o mujer) antes que ella, y no ha habido nadie mejor desde entonces. No hay nadie como ella", concluye.

Más en Andina



(FIN) RES



Publicado: 30/10/2023