La traducción en vivo es una funcionalidad que está disponible en los nuevos dispositivos de Apple como los audífonos AirPods Pro 3 y los relojes inteligentes Apple Watch Series 11. Descubre en qué consiste la función de inteligencia artificial para traducir casi en tiempo real, incluso durante conversaciones, y con qué smartphones es compatible.
Durante el
Apple Event se confirmó la nueva
línea de gadgets de Apple y una funcionalidad generó amplio interés entre los fanáticos de la tecnología:
Live Translation.
Actualmente, la función traducción en vivo en iPhone con Apple Intelligence y FaceTime admite inglés (Estados Unidos, Reino Unido), francés (Francia), alemán, portugués (Brasil) y español (España).
En el AirPods Pro 3, la funcionalidad de traducción en vivo es clave para que los usuarios, que desconocen el idioma de su interlocutor. Apple aclaró que esta función está disponible en beta, en varios idiomas.
La función Live Translation se basa en audio computacional y Apple Intelligence para facilitar la comunicación entre personas en diferentes situaciones como una conversación casual, estudios o trabajo.
Cuando está activada, la traducción en vivo -mediante la
inteligencia artificial de Apple- ayuda a los usuarios a comprender otro idioma y comunicarse con los demás hablando con naturalidad con los AirPods. Es decir
, ambas personas deben contar con el anunciado audífono y con Apple Intelligence en su iPhone.
Durante una conversación, la Cancelación de ruido activa (ANC) de los AirPods baja el volumen de la voz de la otra persona para que sea más fácil concentrarse en la traducción.
Si el usuario se comunica con una persona que no tiene AirPods, puede usar el iPhone como pantalla horizontal, mostrando la transcripción en vivo de lo que el usuario dice en su idioma preferido. Cuando la otra persona responde, su voz se traduce a su idioma preferido con los AirPods.
La traducción en vivo con AirPods funciona en AirPods 4 con cancelación activa de ruido o AirPods Pro 2 y posteriores con el firmware más reciente cuando se combina con un iPhone con Apple Intelligence habilitado, y admite inglés (EE. UU., Reino Unido), francés (Francia), alemán, portugués (Brasil) y español (España). También llegará a cuatro idiomas más a finales de año: italiano, japonés, coreano y chino (simplificado).
Live Translation en relojes inteligentes de Apple
En los relojes inteligentes, con watchOS 26, se incluye Live Translation y sugerencias inteligentes basadas en la conversación.
Live Translation está disponible en chino simplificado, inglés (Reino Unido, Estados Unidos), francés (Francia), alemán, italiano, japonés, coreano, portugués (Brasil) y español (España) en el Apple Watch Series 9 y posteriores, el Apple Watch SE 3 y el Apple Watch Ultra 2 y posteriores al vincularlo con un iPhone con Apple Intelligence.
Para comenzar a utilizar las
funciones de Apple Intelligence en tu iPhone 15 o superior, iPad, Mac o Apple Vision Pro compatible, actualiza tu dispositivo a la última versión de software y asegúrate de tener Apple Intelligence activado en Configuración > Apple Intelligence y Siri.
Más en Andina: (FIN) SPV
JRA
Publicado: 10/9/2025