20:39 | Lima, set. 22 (ANDINA).
Fue presentada esta tarde la primera edición peruana de China Hoy, revista que se edita en 150 países y siete idiomas, como son el chino, inglés, francés, español, árabe y alemán.
En el caso peruano, la revista, con 57 años de continuidad y 46 años de edición en lengua castellana, es impresa desde este primer número por Editora Perú, que edita el diario El Peruano y la agencia de noticias Andina.
Con motivo del lanzamiento de la edición local, se encuentra en el Perú una delegación encabezada por Fang Zhenghui, vicepresidente de China Internacional Publishing Group (CIPG), encargada de la publicación, y Gong Xixiang, presidente de China Hoy, que ayer visitó las instalaciones de Editora Perú, donde fueron recibidos por la Presidenta del Directorio María del Pilar Tello y el Gerente General César Inga.
Al darles la bienvenida, la doctora Tello destacó los lazos de colaboración entre Perú y China que se reflejan en la impresión de la versión peruana de la revista China Hoy por parte de Editora Perú.
Dijo que esta es una vía que contribuye a la difusión de las relaciones entre el Perú y China, de acuerdo a lo que se busca desde el foro APEC y los crecientes vínculos comerciales entre ambas naciones.
Por su parte, Fang Zhenghui acotó que “con la publicación de China Hoy iniciamos un gran espacio para una relación a largo plazo entre nuestras entidades (CIPG y Editora Perú), con muchas posibilidades para intercambiar los productos de ambas empresas, de acuerdo a las necesidades de los mercados”.
El ejecutivo chino añadió que la revista pretende ser “un puente de amistad entre China y el Perú que vaya desde Machu Picchu hasta la Gran Muralla”.
En el caso de los vínculos entre Editora Perú y CIPG dijo que las relaciones continuarán permanentemente a través de la embajada del país asiático en Lima.
El presidente de la revista, Gong Xixiang, indicó que la publicación no sólo está dirigida a los líderes políticos y empresarios del Perú, sino a todos los ciudadanos peruanos interesados en conocer más de la actualidad del gigante asiático y a la gran colonia china en nuestro país.
China Hoy incluye artículos sobre aspectos políticos, sociales, educativos, económicos y culturales, concernientes a los avance que ha experimentado China en los últimos años.
(FIN) JVV /RRR
Video: Presentan revista China Hoy en su edición de circulación peruana
Publicado: 22/9/2009