Andina

José María Arguedas: a 105 años del nacimiento de un peruanista

Antropólogo, docente universitario, promotor, etnólogo, traductor de mitos, leyendas y poesía quechua

Portada de 'El zorro de arriba y el zorro de abajo' Foto: ANDINA

12:49 | Lima, ene. 19.

Por José Vadillo Vila

Zorro de arriba y zorro de abajo, Los ríos profundos, Yawar fiesta... José María Arguedas nació el 18 de enero de 1911, unió con su narrativa y su trabajo antropológico los mundos yuxtapuestos de mistis e indios. Abrió las puertas al Perú de todas las sangres del siglo XXI.

“Voy a hacerles una confesión poco curiosa: yo soy hechura de madrastra”, dijo José María y el auditorio rió, como suele hacerlo con las ocurrencias de los escritores. Pero Arguedas (1911-1969) estaba mostrando los manantiales donde se formaban sus ríos profundos. 

Su madre, Victoria Altamirano, murió cuando él tenía casi 3 años. Entonces empezó su vida trashumante. Primero vivió en la casa de su abuela paterna mientras su hermano mayor, Arístides, acompañaba en los viajes al padre, el abogado cusqueño Víctor Manuel Arguedas; y el menor de los tres hermanos, Pedro, sería adoptado por una tía. A ellos se sumarían los tres hermanos por parte de padre.

- Huellas de la madrastra -

Cuando José María tenía 6 años, su padre se casó con Grimanesa Arangoitia, quien ya tenía tres hijos y poseía grandes propiedades en San Juan de Lucanas, Ayacucho. Hasta los 10 años, el futuro escritor vivió con su familia postiza.

Mientras el padre se ausentaba por varios días por sus labores como juez de primera instancia, la madrastra dejaba al niño junto con la servidumbre. Su hermanastro, Pablo Pacheco, aprovechaba la situación para ejercer poder sobre él.

Luego, la situación explotó y José María llegó a la cercana hacienda Viseca, donde vivió por cerca de dos años. Junto con su padre, que se ganaba la vida como abogadorecorrería a lomo de bestia los pueblos de Ayacucho, Abancay y Cuscohasta que en 1926 ingresa a la secundaria en el colegio San Luis Gonzaga de Ica, donde sorprenderá con máximas notas. Después siguió sus estudios en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

- ¿Un hombre triste? -

Las eigies tristísimas persiguen como un adagio tanto a Arguedas como a Vallejo. Para el estudioso Rodrigo Montoya, el novelista tenía una “tristeza estructural” pero, a la vez, era el hombre que contaba chistes de todo calibre, que cantaba (está el registro de su voz aguda y canto quechua), bailaba y tenía amigos.

“José rasgueando su charango en el ocio de una tarde feliz, cantando suavemente huainos que me eran familiares; o sino también el estentóreo ‘Wifalalaaaa! Wifalalaaaaa!’. De vez en cuando se lanzaba a bailar. José era como un niño más en la casa”, lo recuerda la poeta y periodista Cecilia Bustamante, sobrina de su primera mujer.

El charanguista Jaime Guardia, quien tocó temas alegres el día de su entierro a pedido del escritor, ha recordado que Arguedas estuvo jovial y los visitó en la Casa de la Cultura, en el Centro de Lima, un día antes de quitarse la vida.

- Aporte -

Pero las debilidades y la “predisposición biológica a la depresión” de Arguedas (lo desarrolla en un artículo el psiquiatra Santiago Stucchi), quedan en último lugar cuando el andahuaylino universal levantaba la bandera de la peruanidad. 

“Soy un peruano que orgullosamente habla en cristiano y en indio; en español y quechua”, perennizó.

- ¿Cuál es el Arguedas más valioso? -

Al autor de elogiadas novelas y cuentos se suman el antropólogo, el docente universitario, el promotor, el columnista, el etnólogo, el traductor de mitos, leyendas y poesía quechua… todas las actividades conjugaban para poner en valor el mundo andino, no habitado por ‘indios’, sino por individuos de rica herencia cultural.

El ingeniero Ricardo Rivera, de la cátedra Arguedas de la Universidad Nacional Agraria La Molina, da otra aporte: “Arguedas describía el paisaje andino, sus cerros, sus lores, en un entramado poético, que nos acercó a amar esa naturaleza diversa.

Hoy que hablamos del cambio climático, el hombre andino es el que con su experiencia está dando respuesta, con la conservación de la biodiversidad”.

DATOS

HOY, A LAS 16:00 horas, la Escuela Nacional Superior de Folklore José María Arguedas le rendirá homenaje en el hemiciclo Raúl Porras del Congreso de la República. Ingreso libre.

EL MIÉRCOLES 20, a las 17:00 horas, el Conjunto Nacional de Folklore realizará una incursión artística en la primera cuadra del jirón Ica, Centro de Lima.

(FIN) JVV/MPM

Publicado: 19/1/2016