Al celebrarse hoy, 27 de mayo, el Día de las Lenguas Originarias, el Diario Oficial El Peruano publicó en su edición impresa su titular de portada en idioma quechua, la lengua originaria más hablada del país que, según el artículo 48 de nuestra Constitución Política, es idioma oficial junto con el castellano en las zonas del país donde predomine.
El titular de portada en idioma quechua va acompañado de su traducción al castellano y dice: “Implementan servicio gratuito de interpretación remota telefónica: más derechos lingüísticos para millones de peruanos”.
Esta noticia es desarrollada en quechua y castellano en el informe especial publicado en las páginas centrales 8 y 9 del diario oficial, donde se destaca que la Línea telefónica de servicio gratuito 1812 cuenta con intérpretes especializados en quechua, aimara, ashaninka, awajún, shipibo-konibo y ticuna.
En la edición de hoy también se incluye un artículo escrito por la titular del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, Lily Vásquez Dávila, que se titula “Hablar nuestra lengua es un derecho” y en el que se subraya que la diversidad cultural en nuestro país es una de las mayores riquezas que tenemos y un gran motivo de orgullo.
En ese sentido, la ministra remarca que más de 200 servidores certificados en lenguas originarias atienden, en el programa social Juntos del Midis, a más de 61,000 hogares en comunidades amazónicas y a 159,000 en centros poblados andinos.
Asimismo, mediante el Programa Nacional Contigo se atiende a más de 30,000 personas con discapacidad severa que habitan en 60 comunidades con distintas lenguas originarias.
Además, mediante las Plataformas Itinerantes de Acción Social (PIAS) del Programa Nacional PAIS se acercan los servicios del Estado a los pueblos originarios de la mano de intérpretes certificados.
Para conocer en detalle la edición especial del diario oficial El Peruano en lengua quechua por el Día de las Lenguas Originarias ingresar
aquí.
(FIN) LZD