Andina

Cajamarca: jueza utiliza intérprete en lengua de señas en juicio por alimentos

Magistrada resuelve en tiempo récord caso que involucra a dos personas con discapacidad auditiva

Jueza de Cajamarca utiliza intérprete en lengua de señas en juicio por alimentos.

Jueza de Cajamarca utiliza intérprete en lengua de señas en juicio por alimentos.

15:02 | Cajamarca, oct. 9.

Elda Machuca Aliaga, titular del Sexto Juzgado de Paz Letrado de la provincia de Cajamarca, resolvió a través de audiencia única presencial y en tiempo récord, un proceso por alimentos entre dos personas con discapacidad auditiva, quienes fueron asistidas con una intérprete en lengua de señas, resaltó el Poder Judicial.

Tras los actos procesales realizados durante la audiencia única, la magistrada aprobó el acuerdo de conciliación suscrito por la demandante y el demandado, el cual beneficia a los dos menores hijos de la pareja.

El Poder Judicial indicó, que la demandante, como representante de los menores, presentó el requerimiento de alimentos con la asesoría de la Defensoría Pública del Ministerio de Justicia.


El demandado, en tanto, contestó con el asesoramiento del Consultorio Jurídico Gratuito de la Universidad Nacional de Cajamarca.

Cabe destacar que la jueza Machuca Aliaga lo emplazó a través de una herramienta tecnológica: el aplicativo móvil WhatsApp.

En la audiencia, la magistrada dispuso el traslado del escrito de contestación a la demanda hacia la demandante para que esta exprese su conformidad o no; y al darla por respondida, declaró saneado el proceso.

Asistencia oportuna


Con el apoyo de la intérprete en lengua de señas, Cinthia Marylin Gallardo Garcés, ambas partes llegaron a un acuerdo conciliatorio sobre todas las pretensiones demandadas.

La jueza lo aprobó y dispuso la conclusión del proceso así como la inmediata remisión del oficio de apertura de cuenta alimenticia en favor de la demandante en el Banco de la Nación, para el pago y cobro de las pensiones de alimentos.

Esta audiencia única y resolución del caso en tiempo récord fue realizada de manera exitosa a pesar de las barreras que impone la coyuntura social generada por la pandemia por covid-19.

El acto procesal fue realizado en la Sala de Audiencia N° 01 de la sede Amalia Puga, implementada por la Coordinación del Módulo de Familia con una iluminación adecuada para la visibilidad y ubicación de la intérprete de lengua de señas frente a las partes procesales.

Más en Andina:

(FIN) NDP/MAO

Publicado: 9/10/2020