¡Atención, fanáticos de Resident Evil! Capcom finalmente da un paso que la comunidad latinoamericana llevaba años esperando. Resident Evil 4 Remake y Resident Evil Village cuentan con doblaje completo en español latino, lo que hace que ambos juegos se sientan más cercanos para el público de la región.
El nuevo doblaje está presente a lo largo de toda la campaña principal. En Resident Evil 4 Remake, Leon S. Kennedy vuelve con una interpretación más familiar para los jugadores latinos, mientras que en Resident Evil Village las voces refuerzan el tono de survival horror y la tensión constante del viaje de Ethan Winters. La actualización no agrega contenido nuevo ni cambia la jugabilidad, pero sí mejora la experiencia narrativa y la inmersión general.
Así puedes activar el doblaje latino en RE 4/RE VILLAGE
Para activar el doblaje en español latino, solo es necesario actualizar el juego y acceder al menú de Opciones.
Desde allí, se debe ingresar a Idioma o Audio y seleccionar Español (Latinoamérica) en el apartado de voces. Una vez aplicados los cambios, y tras reiniciar la partida si el sistema lo solicita, el juego reproducirá automáticamente todos los diálogos con el nuevo doblaje.
¿Dónde puedes jugar Resident Evil 4 Remake?
Considerado por la crítica especializada como uno de los mejores remakes de la industria, Resident Evil 4 Remake logra modernizar un clásico sin perder su identidad.
Lea también: Resident Evil 9: Requiem llega con terror y acción intensa
Esta entrega presenta a Leon S. Kennedy como un agente del gobierno de Estados Unidos enviado a una zona rural de Europa con una misión urgente: rescatar a Ashley Graham, la hija del presidente, secuestrada por una secta llamada Los Iluminados. La relación entre Leon y Ashley es el centro de la historia y marca el ritmo y la tensión del juego.
Durante la aventura, Leon no solo combate a enemigos infectados, sino que también debe proteger y guiar a Ashley en todo momento. En comparación con el juego original, el remake le da un papel más activo: ayuda en algunos puzles, se mueve con mayor libertad y encaja mejor en los escenarios, lo que reduce momentos frustrantes y fortalece el vínculo entre ambos.
La jugabilidad mezcla acción en tercera persona con un enfoque más estratégico. El combate es más lento y exige cuidar la munición, la posición y el uso del cuerpo a cuerpo. El cuchillo, los bloqueos y el entorno juegan un papel importante en cada enfrentamiento. En lo visual, predominan ambientes oscuros y cerrados que refuerzan la sensación de peligro.
La campaña principal dura entre 15 y 20 horas, según el estilo de juego. El resultado es un remake fiel al original, pero con una historia más sólida y una relación más trabajada entre Leon y Ashley, sin perder intensidad ni dinamismo. Está disponible en PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X/S, PC (Steam)
¿Dónde puedes jugar Resident Evil Village?Resident Evil Village presenta a Ethan Winters en la búsqueda de su hija Rosemary, quien fue secuestrada y llevada a un pueblo europeo aislado y dominado por criaturas aterradoras. A diferencia de otros juegos de la saga, la historia no parte de una orden oficial, sino de la desesperación de un padre que avanza sin saber qué le espera.
La historia se desarrolla a partir del vínculo entre Ethan y su hija, y del misterio que rodea a los líderes del pueblo, cada uno con su propio territorio y forma de amenaza. Esto permite que el juego explore distintos tipos de terror, desde momentos psicológicos hasta escenas más intensas, siempre ligados a la búsqueda de Rosemary.
En cuanto a la jugabilidad, el título apuesta por el survival horror en primera persona, con exploración, puzles y combates donde los recursos son escasos. El jugador debe decidir cuándo pelear y cuándo huir, lo que mantiene una sensación constante de peligro. Cada zona cambia el ritmo del juego y exige adaptarse.
El apartado visual destaca por sus escenarios variados y una atmósfera inquietante que refuerza el miedo. La campaña dura entre 10 y 12 horas, y combina acción, terror y una historia emocional que acompaña al jugador de inicio a fin. Está disponible en PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X/S, Xbox One, PC (Steam), Nintendo Switch (versión en la nube).
Publicado: 3/2/2026