El respeto por las lenguas originarias no debe basarse en mayorías o minorías, sino en el respaldo de los Estados y la sociedad para preservarlas en su conjunto. Está afirmación es parte de las primeras conclusiones del Congreso Regional de Lenguas Indígenas para América Latina y el Caribe 2019, que se realiza en la ciudad de Cusco y que finaliza hoy.
“Cuando se habla de derechos, no importa si somos mayoría o minoría; debemos exigir que nos respeten así seamos pocos los que hablamos una lengua originaria; se trata de asumir y resarcir los daños causados por la discriminación, no como un favor, sino como una obligación de los Estados y la sociedad”, fue un planteamiento que como parte de cambios urgentes reforzaron en sus intervenciones los ponentes y asistentes al cónclave organizado por el Ministerio de Cultura y Unesco, que se desarrolla en el Centro de Convenciones de la Municipalidad Provincial de Cusco.
Otro de los comentarios se centra en que se debe llamar la atención sobre la grave pérdida de las lenguas indígenas, por lo que, los Estados de América Latina y el Caribe deben tomar acciones urgentes, comprometiéndose, no sólo en su enseñanza, sino en su promoción, salvaguardia, uso masivo y desarrollo.
Los exponentes también precisaron que el uso de las lenguas indígenas es fundamental para la paz y el buen entendimiento y desarrollo de la identidad de los pueblos, en tanto constituye un derecho inalienable de las personas que lo hablan.
“La desaparición de una lengua no solo es la pérdida de la memoria de una sociedad, sino que afecta profundamente el modo de la transmisión de los sentimientos y experiencias de una generación a otra, así como su salud, la educación y la cohesión social de los pueblos”, subrayaron.
Programa para hoy
Hoy se realiza una conferencia magistral sobre Revitalización y recuperación de lenguas indígenas en peligro: Marcus Maia, Universidad Federal de Río de Janeiro (Brasil).
En el marco del panel 3 se tratará sobre “Revitalización y recuperación de lenguas indígenas en peligro”, con la participación de Víktor Naqill, representante del Centro de Estudios Interculturales e Indígenas (Chile), Inge Sichra, de la Universidad de San Simón (Bolivia), Luis Serrato, de la Universidad de Costa Rica (Costa Rica), así como Roger Rumrrill, escritor y periodista especializado en Amazonía (Perú).
Hoy tendrá una presentación especial, la ponencia sobre “Lenguas indígenas y derechos de sus hablantes en la agenda indígena, donde participarán los representantes de los miembros del Grupo de Trabajo de Políticas Indígenas (GTPI).
Se trata de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep), Confederación Campesina del Perú (CCP), Confederación Nacional Agraria (CNA), Confederación de Nacionalidades Amazónicas del Perú (CONAP), y la Federación Nacional de Mujeres Campesinas, Artesanas, Indígenas, Nativas y Asalariadas del Perú (Fenmucarinap), Organización Nacional de Mujeres Indígenas Andinas y Amazónicas del Perú (Onamiap) y la Unión Nacional de Comunidades Aymaras (UNCA).
El 2019 es el Año Internacional de las Lenguas Indígenas, por lo que la Unesco Perú ha lanzado un concurso para todos los peruanos a nivel nacional e internacional denominado 'El cuento de las mil palabras en lenguas originarias', con el fin de preservar y concientizar sobre la identidad lingüística del Perú. Precisamente, en el marco del CRLI 2019, se brindarán detalles de este concurso.
(FIN) NDP/LZD