El escritor peruano Santiago Roncagliolo, considerado uno de los mejores autores latinoamericanos, se ha convertido en un bestseller en Europa Oriental. Recientemente, se encuentra realizando una exitosa gira en Polonia, donde además se hará una puesta en escena de una de sus obras.
El también Premio Alfagurara ha contado con cuatro traducciones al polaco, convirtiéndose en uno de los escritores latinoamericanos más leídos en dicho país.
En menos de dos años, se han traducido sus obras Abril Rojo, Pudor, El año en que nació el demonio y La noche de los alfileres.
Como parte de su gira en Polonia, Roncagliolo visitará cinco ciudades: Cracovia, Varsovia, Poznan, Radom y Lodz, a fin de presentar El año en que nació el demonio.
Esta obra, ambientada en la época del virreinato, narra la historia de una novicia que dio a luz a una horripilante bestia de dos cabezas, lengua bífida y ocho extremidades.
Este suceso coincide, a su vez, con la aparición en la capital de una mujer de nombre Rosa, quien, se dice, es capaz de hablar con Dios y con el Diablo.
Por otro lado, el escritor peruano también estrenará la adaptación al teatro de su novela La noche de los alfileres, que sigue la historia de cuatro jóvenes que oscilan peligrosamente entre el bien y el mal.
Asimismo, formará parte del Festival de Literatura de Odessa, que se celebra fuera de Ucrania, debido a la guerra.
Más en Andina
(FIN) CFS/CFS
Publicado: 8/3/2025