Capacitan a más 2,500 servidores públicos en lenguas indígenas u originarias

Curso estuvo a cargo del Ministerio de Cultura

En el Perú existen 55 pueblos indígenas u originarios, en los que se hablan 48 lenguas indígenas u originarias.

19:46 | Lima, dic. 12.

El Ministerio de Cultura ha capacitado, a la fecha, a más de 2,500 servidores públicos en las lenguas indígenas u originarias harakbut, yanesha, asháninka, aimara, shipibo-konibo, awajún y quechua, en sus variedades chanka, Cusco Collao, Áncash y Cajamarca, a fin de que las entidades pueden garantizar el respeto y cumplimiento de los derechos lingüísticos de los hablantes de lenguas originarias en la prestación de servicios.

Así lo destacó el director de Lenguas Indígenas, Gerardo García, en la ciudad de Pucallpa, región de Ucayali, durante la clausura del primer curso de formación y capacitación en la lengua shipibo-konibo.

“Este curso forma parte de las políticas públicas dirigidas a la construcción de un Estado intercultural y en el contexto de la implementación de la Política Nacional de Lenguas Originarias, Tradición Oral e Interculturalidad al 2040, en concordancia con su primer objetivo: Mejorar la pertinencia multicultural y multilingüe del Estado hacia la población hablante de lenguas indígenas u originarias”, refirió el representante del Viceministerio de Interculturalidad.

Recibieron la capacitación en la lengua shipibo-konibo un total de 136 servidoras y servidores públicos pertenecientes a los diversos sectores, como el programa nacional Aurora, gobierno regional de Ucayali, Dirección Regional de Salud, EsSalud Ucayali, Policía Nacional del Perú, Defensoría del Pueblo y Ministerio de Justicia de Derechos Humanos.

También los servidores de los programas sociales del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (Juntos, Pensión 65 y Qali Warma), ministerios Público y de Economía y Finanzas, Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec), Poder Judicial y municipalidades distritales de Yarinacocha y Masisea, entre otros.

El evento tuvo como objetivo reconocer la participación y el esfuerzo de los servidores públicos por mejorar su dominio oral y escrito de la lengua shipibo-konibo, lo cual permitirá que las entidades cuenten con mayor personal que pueda ofrecer servicios públicos con pertinencia cultural y lingüística, y asegurar los derechos lingüísticos de más del 13 % de la población hablante de lenguas indígenas u originarias en Ucayali, según los Censos Nacionales del 2017.

En la ceremonia, desarrollada de manera bilingüe (castellano y shipibo-konibo), asistieron, además, el titular de la Dirección Desconcentrada de Cultura Ucayali, Manuel Vásquez Galán; el jefe de la Unidad Territorial del programa Juntos Ucayali, Jorge Malpartida Serrano; el jefe de la Unidad Territorial de Pensión 65 Ucayali, Wilson Palomino Córdova; y la jefa del programa nacional Aurora, Rita Rodríguez Paima.

También el director del Instituto Superior Pedagógico Público Bilingüe de Yarinacocha, Juan Ernesto Ríos Ángeles; los representantes de la Defensa Pública de Ucayali, Luzmila Soto Navarro; del Ministerio Público, Yemyli Castro Fasabi; de la Gerencia Regional de Desarrollo de los Pueblos Indígenas, Hilda Amasifuen Picota; y de la Organización Regional de Aidesep-Ucayali, Judith Nunta Guimaraes.

Lea también: Sector Cultura capacitó a cerca de 700 traductores e intérpretes de lenguas originarias

Datos

En el Perú existen 55 pueblos indígenas u originarios, en los que se hablan 48 lenguas indígenas u originarias.

El Ministerio de Cultura, al amparo de la Ley 29735 y la Política Nacional de Lenguas Indígenas u Originarias al 2040, reafirma el compromiso de seguir impulsando acciones y políticas públicas, dirigidas a garantizar los derechos lingüísticos de los ciudadanos culturalmente diversos, que tienen como lengua materna una lengua indígena u originaria, para que los servicios del Estado lleguen a ellos de manera pertinente y oportuna.

A través de la Dirección de Lenguas Indígenas del Viceministerio de Interculturalidad se promueve el desarrollo de cursos de capacitación en lenguas indígenas u originarias, con el objetivo de contribuir a garantizar los derechos lingüísticos de los más de 4.4 millones de peruanos que hablan alguna de las 48 lenguas indígenas u originarias.

Más en Andina:

Bloqueos en 8 regiones: hay 36 sectores de carreteras interrumpidos por manifestaciones, de acuerdo con la última actualización de la @PoliciaPeru https://t.co/Uem1wC8PBd pic.twitter.com/OzVr7RcQMM
— Agencia Andina (@Agencia_Andina) December 12, 2022