El Diario Oficial El Peruano presentó hoy una edición bilingüe en español e inglés, en el marco de la Semana de Líderes del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) 2024, que se realiza en Perú por tercera vez.
En una entrevista con TVPerú, el director de la Agencia Andina y el Diario Oficial El Peruano, Félix Paz Quiroz, mostró un ejemplar del impreso y destacó el valor de esta edición especial, que revive una tradición histórica del diario y responde a la relevancia internacional del foro APEC.
Cabe señalar que esta es la segunda vez en la que el Diario Oficial El Peruano publica una versión bilingüe para facilitar el acceso a la información a la audiencia internacional durante dicho evento, tal como lo hizo en la edición del 2016.
En esta ocasión, peruanos y extranjeros podrán aprovechar de una edición bilingüe del 13 al 17 de noviembre, tanto en su versión impresa como en PDF en su página web, que se podrá descargar de manera gratuita.
Paz Quiroz recordó que el periódico más antiguo de América tuvo una edición en inglés desde su primer número, publicada el 22 de octubre de 1825.
"Esta nueva edición es una muestra de lo que viene ocurriendo a partir de hoy hasta el domingo con relación a este evento tan importante como es el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico y esta cobertura que venimos realizando desde el Ministerio de Cultura", añadió.
La edición busca facilitar la cobertura de más de 2,500 periodistas de diversos países que se encuentran en Perú para el APEC. A través de la versión en inglés y en castellano, los medios internacionales podrán acceder de manera más directa a la información sobre las actividades del foro.
Patrimonio Cultural y Documental
El director de Medios Periodísticos también resaltó la importancia de los ejemplares del siglo XIX del Diario Oficial El Peruano, que forman parte del Patrimonio Cultural y Documental de la Nación y está incluido en el registro Memoria del Mundo de la Unesco. Las ediciones de esta semana se sumarán a este valioso compendio histórico.
“Esperamos que muy pronto podamos lanzar, dentro del marco de nuestras celebraciones de 200 años, una web donde los investigadores puedan acceder a esta información del siglo XIX”, señaló el director.
La versión digital de
El Peruano también se une al esfuerzo de esta cobertura especial, con las principales noticias disponibles en castellano e inglés en el sitio web oficial,
elperuano.pe, ampliando así el acceso a esta edición conmemorativa del APEC 2024.