El evento literario internacional "Lectura en la Nube", organizado por el Grupo de Publicaciones Internacionales de China (CIPG), presentó una serie de lecturas virtuales; entre las que destacó el contenido de la obra "Mitos y leyendas de China", editada en conjunto entre China Ilustrada y Editora Perú.
La lectura estuvo a cargo de Yu Jiutao, presidente de China Ilustrada, y Félix Paz, director del Diario Oficial El Peruano. Ambos leyeron un capítulo de la obra tanto en chino como en español.
El singular evento reúne también a los directores de siete editoriales pertenecientes al Grupo de Publicaciones Internacionales de China; las cuales son Ediciones en Lenguas Extranjeras, New World Press, Sinolingua, New Star Press, China Ilustrada, Dolphin Books y Blossom Press.
Junto a ellos se unieron en la gala literaria en el ciberespacio directores de reconocidos grupos editoriales de Polonia, Bielorrusia, Líbano, Japón, Macedonia del Norte y España.
Así se pudo apreciar la lectura de Xu Bu, director de Ediciones en Lenguas Extranjeras, y Adam Marszalek, presidente de Adam Marszalek Publishing House de Polonia, tanto en chino como en polaco de párrafos del primer volumen de la obra "Xi Jinping: La gobernación y administración de China".
A su turno leyeron, tanto en chino como en ruso, Li Chunkai, director de New World Press, y Maryna Liubarskaya, gerente general de la filial bielorrusa de Shans Book; maravillosos párrafos de "Unique Landscape (Zhe Bian Feng Jing)", obra publicada por ambas casas editoriales.
También fue de la partida Wang Junxiao, director de Sinolingua, y Bassam Chebaro, presidente de Arab Scientific Publishers, expresando en chino y árabe todo el sentir de los párrafos destacados del título "Home Sweet Home".
Fueron además parte de la velada Ma Rujun, director de New Star Press, y Makoto, presidente de la Oficina de Publicaciones de la Universidad de Hosei, leyendo tanto en chino como en japonés interesantes párrafos del libro "Mi tío Zhou Enlai", cuya edición en japonés fue publicada conjuntamente por ambas partes.
Finalmente, Wang Lei, presidente de Dolphin Books, y Nove Cvetanoski, presidente de North Macedonia Literature Press, leyeron cada uno a su turno, tanto en chino y macedonio, un emocionante fragmento de "El erizo y el tigre", una de las series de literatura infantil china; cuya edición en macedonio fue publicada conjuntamente por las dos editoriales.
La cita literaria, desarrollada el último 23 de abril, fue propicia para que sus participantes expresaran su solidaridad en la lucha contra la covid-19 en el mundo.
Más en Andina
(FIN) CFS/CFS
Publicado: 16/6/2020