La inclusión social es hoy una realidad que se va consolidando en el Perú, y el Estado se esfuerza en lograrlo pues su objetivo es ofrecer sus servicios a la población peruana, sea cual sea su condición. Los peruanos con discapacidad auditiva son un segmento de ella, y la labor de quienes interpretan el lenguaje de señas se orienta hacia esa misión.
Scarlett Porturas Fernández, es un buen ejemplo de ello. Su amor y empatía por las personas sordas la han llevado a convertirse en la primera intérprete de Lengua de Señas Peruana que brinda atención al ciudadano en el Programa Nacional Contigo, ratificando así el compromiso del programa social del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (Midis) por derribar barreras comunicacionales.
Scarlett ofrece un servicio de atención, orientando a oyentes y personas con discapacidad auditiva en los procesos de afiliación, autorización y otros trámites relacionados con el cobro de la pensión del programa.
“Todos tenemos derecho a estar informados y a tener acceso a los trámites que deseamos realizar. Desde el programa Contigo, optimizamos la atención inclusiva al considerar a la comunidad sorda”, señala.
Scarlett cuenta que su hermana menor, quien hoy tiene 25 años, es sorda de nacimiento y ha sido su mayor inspiración para aprender la lengua de señas.
“Por mi hermana, toda mi familia y yo nos involucramos en el aprendizaje de la lengua de señas de manera empírica. Años después, recibí formación en una institución bilingüe para personas sordas”, cuenta.
Su labor como intérprete le hace sentir útil y, en ocasiones, necesaria para alcanzar a esa parte de la población que requiere las mismas oportunidades.
“Hay una gran necesidad de intérpretes; somos muy pocos. He tenido la oportunidad de atender a usuarios que sienten frustración al acudir a otras entidades y no ser comprendidos debido a un obstáculo en la comunicación”.
Estadísticas
Según la Federación Mundial de Sordos en el mundo existen aproximadamente 72 millones de personas sordas que utilizan más de 300 lenguas de señas diferentes.
En el Perú, hay 232,176 personas con dificultades auditivas, cifra que representa el 7.6% de las personas con discapacidad, de acuerdo al Censo Nacional de Población (INEI, 2017).
Atención a las personas sordas
Con el objetivo de brindar una atención integral y sin barreras, desde 2012, casi 430 personas sordas han sido atendidas en el Módulo de Orientación a la Ciudadanía del programa Contigo, y cada año se incrementa el número de atenciones.
En el marco del Día Internacional del Intérprete de Lengua de Señas, la directora ejecutiva del programa Contigo, Orfelina Arpasi, reconoció la importancia de la labor de los intérpretes en el avance hacia la inclusión social.
“Desde el programa Contigo reafirmamos nuestro compromiso con la inclusión de las personas con discapacidad auditiva y el respeto por la igualdad de derechos”, añadió.
Más en Andina:
(FIN) NDP/ SMS
Publicado: 30/9/2024