Las palabras peruanas en "Transformers 7, el despertar de las bestias" están a la orden del día en el desarrollo de la cinta, que ya es estreno mundial con buena respuesta de la taquilla, así se escucha 'ayayai', 'chevere', 'papi', 'causa', 'qué palta' y hasta 'asu mare'.
Todas estas palabras están insertados en diversos diálogos como una forma de expresar emociones y acciones entre los protagonistas en sus diálogos con los robots.
Lee también: Confirmado: Lucero & Mijares juntos en LimaY es así que además de escuchar escuchar el quechua en los diálogos se sum a que casi un 70 por ciento de la película fue rodada en Perú con escenas muy importantes en Sacsayhuamán y Machu Picchu.
Por si eso fuera poco, la festividad del Inti Raymi también es uno de los espectáculos que llegó a la pantalla grande.
A la peruana
Las palabras que se oyen son, por ejemplo, “Ayayai”, expresión muy peruana que en el contexto de la cinta nos grafica la sorpresa e intensidad de los diálogos; mientras se desarrollan en pantalla escenas de acción.
Mientras se desarrolla la trama también se dejan escuchar el término “chévere” en escenas y diálogos en donde reina la amistad.
También se deja escuchar el amoroso término “papi” o el “Asu mare” ante el asombro de lo que representa nuestras maravillas arqueológicas.
Otros personajes utilizan el popular “Qué palta” para demostrar que siente vergüenza o asombro.
Más en Andina
(FIN) CFS/CFS
Publicado: 12/6/2023