Andina

Unicef lanza versión de la convención de los derechos del niño en tres idiomas

Castellano, shipibo y quechua son las lenguas que se podrán encontrar en esta versión.

ANDINA/Difusión

ANDINA/Difusión

11:47 | Lima, nov. 19.

Este 20 de noviembre se cumplen 35 años de la Convención de los Derechos del Niño (CDN). Bajo el lema “Para cada infancia, derechos” Unicef Perú conmemora este aniversario promoviendo que se ponga la mirada en las diversas infancias que viven en el país y promoviendo el acceso de todas ellas a sus derechos. Por ello, una de sus acciones conmemorativas es la publicación de una versión amigable en español, y en quechua y shipibo, lenguas originarias del Perú.

Esta publicación llegará en los próximos días a las autoridades de los poderes del Estado, así como a niñas, niños y adolescentes de distintas organizaciones gracias al apoyo del Diario Oficial El Peruano. Además esta versión de aniversario podrá ser descargada de https://www.unicef.org/peru/para-cada-infancia-derechos.

“A través de esta edición amigable, niños, niñas y adolescentes de diversas regiones del Perú contarán con una publicación cercana, comprensible y de gran utilidad para el conocimiento y ejercicio de sus derechos”, sostuvo el representante de Unicef, Javier Álvarez.

¿Cuáles son los principios rectores de la Convención? ¿Mayqintaq kuraq kamachiykuna? ¿Jaweratoborin ja esé iamax shinan koshibo? La misma pregunta en tres lenguas y cada uno de los artículos de la convención, firmada en 1989 y ratificada por el Perú en 1990,



En esta edición, se explica además cuáles son los principios rectores de la CDN; los 5 datos más importantes que debemos conocer de este documento, los protocolos facultativos con los que cuenta, entre otra valiosa información.

Se debe recordar que la Convención de los Derechos del Niño, es un tratado de las Naciones Unidas “jurídicamente vinculante” que reconoce los derechos humanos de las niñas, niños y adolescentes, es decir de todas las personas menores de 18 años sin excepción.

Fue aprobada el 20 de noviembre de 1989 cuando el ilustre peruano Javier Pérez de Cuéllar era Secretario General de las Naciones Unidas. En sus páginas establece que la infancia es una etapa especial y protegida durante la cual se debe ayudar a niñas, niños y adolescentes a crecer, aprender, jugar, desarrollarse y prosperar con dignidad. derechos que se consignan en esta Convención y que los estados firmantes, entre ellos, el peruano, tienen el deber de cumplir.

Más en Andina


(FIN) NDP/RES


Publicado: 19/11/2024