En el marco de la próxima Cumbre de Líderes APEC Perú 2024, el noticiero semanal Yllariwan Yachariy -conducido por el innovador avatar de inteligencia artificial desarrollado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos- ofrecerá las versiones quechua y español; y quechua y chino desde la multiplataforma de la agencia Andina y el Diario Oficial El Peruano.
Esta serie informativa, impulsada por la agencia Andina y El Peruano, medios oficiales de
APEC 2024, tiene como propósito difundir de forma ágil y precisa todos los eventos relevantes de la cumbre, a través del
noticiero de Illariywan Yachariy (Ponte al Día con Illariy) para mantener actualizada a una audiencia más amplia y diversa en sus lenguas originarias, durante el mes de noviembre.
Illariy es un avatar de inteligencia artificial transmedia desarrollado por la UNMSM que conduce el noticiario de la Agencia Andina y el Diario Oficial El Peruano, Illariywna Yachariy, con el
objetivo de promover y preservar las lenguas originarias del país.
El avatar de IA también ha protagonizado videos en las redes sociales de San Marcos en otros idiomas originarios, como el aimara y el awajún, convirtiéndose en el primer avatar políglota en lenguas originarias generado por inteligencia artificial en el Perú.
El director de la Agencia Andina, Félix Paz, refirió que este programa que se difunde los sábados ofrecerá información relevante en quechua y español y ampliará significativamente el acceso a los contenidos de actualidad para hablantes de lenguas originarias.
“Este espacio contribuye a cerrar brechas informativas y a empoderar a las comunidades andinas, validando su lengua y cultura en el panorama mediático nacional”, acotó.
El noticiero semanal de APEC 2024 en quechua y chino estará disponible desde la
sección Video de la Agencia Andina.
¿Cómo nació Illariy?
En entrevista con la Agencia Andina, Carlos Fernández, docente de San Marcos, comentó cómo empezó la apuesta por la IA. “Comenzamos a trabajar en Inteligencia Artificial viendo tutoriales en Tik Tok, yo recuerdo estar enviando al equipo por WhatsApp una serie de papers y artículos sobre el tema. Ahora San Marcos en las aulas virtuales cuentan con herramientas de inteligencia artificial que hemos estado estudiando con meses de anticipación a la creación de Illariy”, dijo Fernández.
Este año, los usuarios ya pueden encontrarla en GPT Store, la tienda de aplicaciones de OpenAI, como "Illariy Willarisunki” (Illariy te cuenta).
"Illariy Willarisunki” (Illariy te cuenta) es el único GPT personalizado de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos que aparece en la tienda de aplicaciones de OpenAI y es el primero generado en lengua originaria como el quechua.
Además, cuenta con traducción al español e imágenes generadas con DALL-E, desarrollado desde la plataforma ChatGPT 4.
Más en Andina:
(FIN) SPV
Publicado: 9/11/2024