La Alianza Francesa de Lima, en colaboración con Kaléidoscope Laboratorio Cultural (KLAC) de Burdeos, presenta el proyecto "Residencias Poéticas Cruzadas", una iniciativa que fomenta el intercambio cultural entre Lima y Burdeos a través de la poesía.
Hasta el 23 de noviembre, la Mediateca de la Alianza Francesa será el epicentro de una serie de actividades que conectarán a poetas de ambos continentes, reforzando lazos interculturales.
Kaléidoscope Laboratorio Cultural (KLAC) es una asociación dedicada a fortalecer el diálogo entre ciudades mediante el arte, la literatura y la educación artística. Desde su fundación, ha creado puentes entre Lima y Burdeos, contribuyendo a un intercambio continuo a través de la poesía.
Antecedentes del Proyecto
El proyecto "Rives embrassées vol 1" inició en 2021 con la publicación de una colección bilingüe de poesía peruana, "Les rives embrassées", que marcó el inicio de una serie de colaboraciones entre ambas ciudades.
En esta edición participaron las poetas Rocío Fuentes, Victoria Guerrero y Alessandra Tenorio. Posteriormente, en el 2022, el proyecto continuó con una segunda publicación, "Dans la brume de deux siècles / Entre la bruma de dos siglos", que dio lugar a una serie de encuentros poéticos y recitales virtuales entre autores peruanos y franceses que incluyen las participaciones de Carmen Ollé, Roxana Crisólogo y Rocío Silva Santisteban.
En 2023, el intercambio poético se consolidó con la participación de la poeta peruana Victoria Guerrero en Burdeos, donde realizó talleres y lecturas, fortaleciendo los lazos culturales. Este año, el intercambio continúa con la visita de la poeta, autora y artista callejera francesa Nathalie Man a Lima.
Programa de Actividades
Nathalie Man estará en Lima durante dos semanas, donde dictará talleres de poesía contemporánea en el Colegio Franco Peruano y colaborará con la ONG Lima Cómo Vamos para realizar una intervención artística de street art en Pamplona.
Además, presentará su libro "Insumergible" en un evento especial que incluirá un recital poético con la participación de destacadas poetas peruanas como Violeta Barrientos, Dalmacia Ruiz-Rosas, Lourdes Aparición, entre otras.
El intercambio también llegará a Cusco, donde Nathalie Man participará de la Feria Internacional del Libro y ofrecerá un taller de poesía para jóvenes creadores en la Alianza Francesa de Cusco. Durante este espacio, los participantes explorarán la creación poética desde la visión única de la autora francesa, quien compartirá su proceso creativo y acompañará a los asistentes en la elaboración de sus propios textos.
El proyecto "Residencias Poéticas Cruzadas" busca consolidar estos intercambios con el objetivo de establecer una residencia creativa de mayor duración en los próximos años, promoviendo una relación cultural duradera entre Lima y Burdeos.
Las actividades son de ingreso libre hasta completar aforo. Para más información ingresar a www.aflima.org.pe.
Más en Andina
(FIN) CFS/CFS
Publicado: 16/11/2024