Se reedita en el Perú y en el extranjero el libro gráfico Rupay. Publicación relata algunos episodios de los primeros años de la violencia interna en el país.
Hace poco se presentó una edición más del libro gráfico Rupay, esta vez a cargo del sello internacional Penguin Random House. En estos días también aparece en las librerías brasileñas y, posiblemente el próximo año, en Alemania.
La acogida ha sorprendido a los responsables de esta obra sobre la guerra interna, el escritor Alfredo Villar y los artistas gráficos Jesús Cossio y Luis Rossell. Ellos no calculaban que un ejemplar del primer tiraje llegara a Europa y generara interés por esos lares.
Documental impreso
Villar recuerda a la agencia de noticias Andina que tuvieron la suerte de ser financiados por la beca de la Fundación Rockefeller, lo que les permitió por un año dedicarse con tranquilidad a la elaboración de este libro.
Rossell menciona que fueron varios debates sobre qué poner y qué no, pues la cantidad de información era abrumadora. Un riesgo que tenían presente era que podrían distorsionar la historia por la necesidad de narrarla eficientemente.
Por ello, recurrieron a combinar varios registros. Un ejemplo es la gran cantidad de portadas de periódicos de la época que daban cuenta de los sucesos de la violencia. “Eso ayuda a que las nuevas generaciones entiendan que fue real”, explica Rossell.
Pero también echaron mano a otras fuentes. Una de ellas es la notable publicación Chungui: Violencia y trazos de memoria (IEP), de Edilberto Jiménez.
En Rupay se reproducen algunos de los dibujos hechos por este investigador basado en las declaraciones de los sobrevivientes de la guerra en Chungui.
Asimismo, también han recogido información proporcionada en el informe de la Comisión de la Verdad y Reconciliación.
Al respecto, Villar considera que ese documento ha tenido mayor repercusión artística que política, pues ha inspirado a numerosas obras, entre las que incluye la suya.
Los autores de la obra agregan que su intención, sobre todo, es generar preguntas en sus lectores, para que puedan reflexionar y formarse una opinión sobre aquellos años.
Rossell añade que este tema aún genera interés no obstante el tiempo transcurrido, pues muchos casos aún no se han cerrado. “Es un tema pendiente”, concluye.
4 ediciones tiene el libro gráfico Rupay hasta el momento.
(FIN) ECG
Publicado: 4/9/2016