El Servicio Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones Sostenibles (Senace) fortaleció las capacidades de 176 intérpretes y traductores de 36 lenguas originarias, a través de la herramienta de gestión social “Aula Intercultural”.
Ello, con el objetivo de promover un servicio de interpretación adecuado en los mecanismos de participación ciudadana realizados en los procesos de certificación ambiental a cargo de la entidad.
Al celebrarse hoy el Día de las Lenguas Originarias, el Senace renueva su compromiso de seguir contribuyendo a promover la diversidad cultural y lingüística en nuestro país. En ese sentido, en el mes de junio la entidad implementará el octavo curso “La Certificación Ambiental a cargo del Senace”.
Desde el 2016, el Senace desarrolla iniciativas en coordinación con las organizaciones nacionales de pueblos indígenas u originarios para generar confianza en la población en el proceso de certificación ambiental. La creación del “Aula Intercultural” reitera el compromiso con el fomento de la interculturalidad y la participación informada y efectiva de la ciudadanía.
En el siguiente
enlace se encuentra el listado de integrantes del Registro Nacional de Intérpretes y Traductores de Lenguas Indígenas (ReNITLI del Ministerio de Cultura), capacitados por el Senace.
El Senace es un organismo público técnico especializado, adscrito al Ministerio del Ambiente, que evalúa la viabilidad ambiental de los proyectos de inversión más complejos del país, con solidez técnica y participación ciudadana efectiva, generando confianza de la población en el proceso de evaluación ambiental.
(FIN) NDP/LZD