Con el objetivo de lograr que más peruanos y peruanas puedan informarse sobre las principales recomendaciones en salud ante las intensas lluvias, los ministerios de Salud y de Cultura trabajan juntos en la traducción de los mensajes del español a lenguas indígenas.
“Hacemos un llamado para que más empresas e instituciones puedan sumarse y nos ayuden a difundir los mensajes de salud que, en coordinación con el Ministerio de Cultura, están traducidos del español a ocho lenguas como ticuna, asháninka, aimara, awajún, quechua Áncash, quechua chanka, quechua Cusco-Collao y shipibo-conibo”, refirió la ministra de Salud, Rosa Gutiérrez.
En una muestra de compromiso por cuidar la salud de las familias afectadas por las lluvias, distintas instituciones públicas y privadas difunden las principales recomendaciones sanitarias elaboradas por el Minsa para fortalecer la prevención y reducir los riesgos a la salud a consecuencia de las inundaciones y los deslizamientos registrados en varias regiones.
“Quiero destacar el apoyo de las empresas e instituciones públicas que apoyan con la difusión de los mensajes sanitarios del Minsa, porque nos permiten llegar a más peruanos y peruanas, y así prevenir las enfermedades asociadas con la temporada de lluvias”, expresó.
Los mensajes en audios para perifoneo, videos, cuñas radiales y piezas gráficas, producidos por la Oficina de Comunicación Estratégica (OCE) del Minsa, buscan prevenir los casos por infecciones respiratorias agudas, enfermedades diarreicas agudas, dengue, leptospirosis, entre otras.
Entre las empresas que apoyan en la difusión de estos mensajes, hasta el momento, se encuentran el Banco de la Nación, Centro Comercial Open Plaza, Transportes Línea, Inforegión, lo que permite llegar a miles de peruanos.
Más en Andina:
Un total de 234 instituciones educativas de todo el país fueron afectadas por la ocurrencia de lluvias que ocasionaron huaicos, inundaciones, desborde de ríos, informó el Centro de Operaciones de Emergencia Sectorial (COES) del @MineduPeru https://t.co/JP2VzTN8VN pic.twitter.com/WTGIzmu5FO
— Agencia Andina (@Agencia_Andina)
March 24, 2023
(FIN) NDP/TMC/JOT
Published: 3/23/2023